13/09/2026

Bài dành cho chủ nhà hàng Hàn — bản tiếng Hàn ở đây.

Câu khó nhất khi làm thực đơn nhà hàng Hàn ở Việt Nam là "định giá theo ai". Khách Hàn so với giá ở Hàn, khách Việt so với quán Việt gần đó. Cùng một giá, bên này thấy rẻ, bên kia thấy đắt.

Bắt đầu từ giá vốn: món Hàn dùng nhiều nguyên liệu nhập

Tương ớt, tương đậu, dầu mè, soju… Giá vốn món Hàn dao động theo tỷ giá và giá nhập. Đặt giá một lần rồi để vài năm là biên lãi biến mất lúc nào không hay.

Khai công thức (nguyên liệu và định lượng) cho từng món thì khi giá nhập tăng sẽ thấy ngay món nào bị ảnh hưởng bao nhiêu, chỉ cần chỉnh những món đó thay vì tăng cả thực đơn.

Cơ cấu giá giữ được cả hai nhóm khách

Loại mónVai tròHướng giá
Cơm trưa, món lẻKéo dân văn phòng quanh khu tới mỗi ngàySo được với quán gần đó
Thịt nướng, lẩuTrụ doanh thu buổi tốiTheo giá vốn và chất lượng
Rượu, đồ uốngNơi tạo biên lãiGiá theo chai rõ ràng
Set, món nhómKhách liên hoanHiện theo giá mỗi người

Thực đơn hai thứ tiếng, phiếu bếp tiếng Việt

Tên món ghi song song tiếng Hàn và tiếng Việt, có ảnh. Phiếu bếp thì tiếng Việt vì người nấu phải đọc ngay. Cùng một món, mỗi màn hình một ngôn ngữ.

Giá niêm yết là giá khách trả

Giá trên thực đơn khác số tiền trên hoá đơn là khách thấy bị lừa. Nếu có thuế hoặc phí phục vụ tính thêm thì phải ghi rõ trên thực đơn.

Khi tăng giá

  1. Chỉnh trước những món chịu ảnh hưởng giá vốn lớn.
  2. Món trưa để sau cùng — khách ngày nào cũng tới sẽ thấy đầu tiên.
  3. Theo dõi số lượng bán của món đó 2–4 tuần sau khi tăng.

Trước khi giảm giá vì vắng khách, tách số hoá đơn và giá trị trung bình mỗi hoá đơn: khách ít đi hay khách tới nhưng tiêu ít hơn — hai chuyện cần hai cách xử lý khác nhau.

Ordersys hỗ trợ gì

Công thức và giá vốn từng món, tên món song song tiếng Hàn — tiếng Việt, phiếu theo khu bếp, báo cáo số hoá đơn và giá trị trung bình. Màn quản trị có tiếng Hàn.

Xem phần mềm ORDER

Software that fits this article Looking for sales management software?

Ordersys has editions for restaurants and for retail stores: checkout, stock, reports and e-invoices, with on-site setup and training.

Other news

Sales software for household businesses that fits the new rules
21/11/2026

Sales software for household businesses that fits the new rules

From 2026 household businesses no longer pay presumptive tax and declare based on actual revenue; stores with revenue of 1 billion VND/year or more selling directly to consumers must use e-invoices generated from cash registers. This guide summarises the regulatory milestones that affect retail stores and what sales software must do: record every order, issue e-invoices, report by period, keep purchase records and track debts.

Scan a QR code to order at the table: guests order for themselves, the restaurant needs fewer staff
21/11/2026

Scan a QR code to order at the table: guests order for themselves, the restaurant needs fewer staff

When guests scan a QR code to order at the table, handing out menus, taking orders, running tickets to the kitchen and answering "where is our food?" move to the guest. This guide separates what guests do themselves, what staff still have to do, how to rearrange shifts by table zone, and where things slip when the restaurant runs with fewer people.

Ordering software for wedding banquet restaurants: serving many tables at once without the bill going wrong
21/11/2026

Ordering software for wedding banquet restaurants: serving many tables at once without the bill going wrong

A thirty-table wedding banquet usually goes wrong on the extras: drinks added mid-party, tables set up at the last minute, dishes sent to the kitchen twice, deposits remembered by word of mouth. This guide puts the whole banquet into one order from a multi-table booking or by merging tables, takes extra orders by phone, sends only new items to the kitchen, and settles with the host using a provisional bill, surcharges and automatic deposit deduction.

Complete coffee shop management software: how ordering, checkout, inventory and reports connect
21/11/2026

Complete coffee shop management software: how ordering, checkout, inventory and reports connect

Complete coffee shop management software is not a long feature list but ordering, checkout, inventory and reports working together: ring up one cup and the money goes into the right shift, ingredients are deducted by recipe and the end-of-day report updates itself. The article follows one cup through four stages, shows four common break points and the order to switch things on.

Billiards management software for a small new club: what to set up before opening day
21/11/2026

Billiards management software for a small new club: what to set up before opening day

For a new billiards club with five to ten tables, where the owner works the counter and starts the clocks, the software needs to do a few things right: set up tables, hourly rates, the menu and QR codes before opening; let players order drinks themselves and have table lights follow playing time; use camera highlights to get the club known; and after the first month read reports by table, debts and shift close.

Retail order management software: counter sales and online orders in one place
20/11/2026

Retail order management software: counter sales and online orders in one place

Counter orders, phone and Zalo orders, and orders from the store's web shop all go into one order book in Ordersys. Each online order moves through five clear statuses, delivery requires the address, delivery time and delivery person, customers track their own order, and there is no adding up two places at the end of the day.

Spa and hair removal appointment software with no double bookings
20/11/2026

Spa and hair removal appointment software with no double bookings

Hair removal sessions are short, tightly packed and crowded into one machine room, so they clash easily. Each Ordersys appointment records the time, duration, room/bed and therapist; on save the software checks for room clashes, therapist clashes and therapists busy in the spa, adds bed turnover time, and shows exactly which booking is holding the slot.

QR table ordering software for restaurants and eateries
20/11/2026

QR table ordering software for restaurants and eateries

One round of QR ordering in Ordersys goes through five steps: the guest scans the code on the table, picks dishes with options and notes, sends the order (with or without a confirmation step), the kitchen and bar receive it, and the guest reopens the page to check the order and order more. Plus a list of what to set up before putting codes on tables.

Ordersys or KiotViet? A Straight Comparison to Choose Right
20/11/2026

Ordersys or KiotViet? A Straight Comparison to Choose Right

An honest Ordersys vs KiotViet comparison by real needs: retail, services, billiards, QR ordering, automatic payment — choose right, not the wrong fit.

090 750 1000 Zalo Chat Zalo Facebook