한식당 메뉴 가격: 한국 손님과 베트남 손님 사이에서

13/09/2026

한식당 메뉴판을 만들 때 가장 어려운 질문은 "누구 기준으로 가격을 매기나"입니다. 한국인 손님은 한국 물가와 비교하고, 베트남인 손님은 근처 베트남 식당과 비교합니다. 같은 가격이 한쪽에는 싸고 한쪽에는 비싸게 보입니다.

원가부터: 한식은 수입 식재료 비중이 높다

고추장, 된장, 참기름, 김치 재료 일부, 소주. 한식은 수입 식재료 비중이 높아 환율과 수입 가격에 따라 원가가 흔들립니다. 메뉴 가격을 한 번 정하고 몇 년 두면 어느새 마진이 사라져 있습니다.

메뉴마다 레시피(재료와 양)를 등록해 두면, 수입 가격이 오를 때 어느 메뉴가 얼마나 영향받는지 바로 보입니다. 모든 메뉴를 한꺼번에 올릴 필요 없이 영향이 큰 메뉴만 조정하면 됩니다.

두 손님을 함께 잡는 가격 구조

메뉴 유형역할가격 방향
점심 정식·단품근처 직장인을 매일 오게 함근처 식당과 비교 가능한 수준
고기·전골 등 메인저녁 매출의 중심원가와 품질에 맞게
주류·음료마진을 만드는 곳병 단위 가격을 명확히
세트·단체 메뉴회식 손님1인당 금액으로 보여줌

점심은 박리다매로 손님을 익숙하게 만들고, 저녁 메인과 주류에서 마진을 만드는 구조가 7군·2군 한식당에서 흔합니다.

메뉴판은 두 언어, 주방 전표는 베트남어

메뉴명은 한국어와 베트남어를 나란히 적습니다. 베트남 손님은 사진과 베트남어 설명이 있어야 주문합니다. 반면 주방 전표는 조리하는 직원이 바로 읽어야 하므로 베트남어가 맞습니다. 같은 메뉴를 화면마다 다른 언어로 보여주는 구조가 필요합니다.

표시 가격은 손님이 내는 가격으로

메뉴판 가격과 계산서 금액이 다르면 손님은 속았다고 느낍니다. 세금이나 봉사료가 따로 붙는다면 메뉴판에 분명히 적어 두어야 합니다. 특히 베트남 손님은 이 차이에 민감합니다.

가격을 올릴 때

  1. 원가 영향이 큰 메뉴만 먼저 조정합니다.
  2. 점심 메뉴는 가장 마지막에. 매일 오는 손님이 가장 먼저 알아챕니다.
  3. 올린 뒤 2~4주 동안 해당 메뉴 판매량을 봅니다. 줄지 않았다면 적정했던 것입니다.

할인보다 먼저 볼 숫자

손님이 줄었을 때 할인부터 하기 쉽습니다. 먼저 영수증 건수와 객단가를 나눠 보십시오. 손님 수가 준 것인지, 온 손님이 덜 쓰는 것인지에 따라 해법이 완전히 다릅니다.

Ordersys가 도와드리는 부분

메뉴별 레시피와 원가, 메뉴명 한국어·베트남어 동시 관리, 조리대별 전표, 영수증 건수와 객단가 보고서를 지원합니다. 관리자 화면은 한국어로 봅니다.

한국어 상담: 0988 440 211

ORDER 알아보기

이 글에 맞는 소프트웨어 판매 관리 소프트웨어를 찾고 계신가요?

Ordersys는 음식점용과 소매점용이 있습니다: 계산, 재고, 보고서, 전자세금계산서, 방문 설치와 교육까지.

다른 소식

새 규정에 맞는 개인사업자용 판매 프로그램
21/11/2026

새 규정에 맞는 개인사업자용 판매 프로그램

2026년부터 베트남 개인사업자는 추정 과세 없이 실제 매출로 스스로 신고하며, 연 매출 10억 동 이상으로 소비자에게 직접 판매하는 매장은 금전등록기 발행 전자 세금계산서를 써야 합니다. 소매점에 닿는 규정 시점과 판매 프로그램이 해야 하는 일(주문 기록, 전자 세금계산서 발행, 기간별 보고서, 매입 증빙, 외상 관리)을 정리했습니다.

테이블 QR 주문: 손님이 직접 주문하고 매장은 인력을 줄인다
21/11/2026

테이블 QR 주문: 손님이 직접 주문하고 매장은 인력을 줄인다

손님이 테이블의 QR 코드를 스캔해 주문하면 메뉴 전달, 주문받기, 주방으로 주문서 전달, "음식 언제 나와요?" 응대가 손님 쪽으로 넘어갑니다. 손님이 직접 하는 일, 직원이 여전히 해야 하는 일, 테이블 구역별로 근무조를 다시 짜는 법, 인원을 줄였을 때 놓치기 쉬운 부분을 정리했습니다.

결혼 피로연 식당 주문 프로그램: 여러 상을 동시에 서빙해도 금액이 어긋나지 않게
21/11/2026

결혼 피로연 식당 주문 프로그램: 여러 상을 동시에 서빙해도 금액이 어긋나지 않게

서른 상 규모의 결혼 피로연은 추가분에서 금액이 어긋납니다. 중간에 추가되는 음료, 마지막에 놓는 상, 두 번 전송되는 요리, 말로만 기억하는 예약금이 원인입니다. 여러 테이블 예약이나 테이블 합치기로 피로연을 주문 하나에 모으고, 휴대폰으로 추가 주문을 받고, 새 품목만 주방에 보내며, 임시 계산서·추가 요금·예약금 자동 차감으로 혼주와 정산하는 방법을 정리했습니다.

제대로 갖춘 카페 관리 프로그램: 주문·결제·재고·보고서는 어떻게 이어지나
21/11/2026

제대로 갖춘 카페 관리 프로그램: 주문·결제·재고·보고서는 어떻게 이어지나

제대로 갖춘 카페 관리 프로그램은 긴 기능 목록이 아니라 주문, 결제, 재고, 보고서가 서로 이어진 것입니다. 한 잔을 입력하면 돈은 해당 근무에 들어가고, 재료는 레시피대로 차감되며, 일일 마감 보고서가 저절로 올라갑니다. 커피 한 잔이 거치는 네 단계, 흔히 끊기는 네 곳, 기능을 켜는 순서를 정리했습니다.

작은 신규 당구장을 위한 당구장 관리 프로그램: 오픈 전에 설정할 것
21/11/2026

작은 신규 당구장을 위한 당구장 관리 프로그램: 오픈 전에 설정할 것

테이블 다섯에서 열 대, 사장님이 카운터를 보며 시간을 켜는 새 당구장이라면 프로그램은 몇 가지만 제대로 하면 됩니다. 오픈 전에 테이블, 시간 요금, 메뉴, QR 코드를 설정하고, 손님이 직접 음료를 주문하며 조명이 이용 시간을 따라가게 하고, 카메라 하이라이트로 매장을 알리고, 첫 달 이후에는 테이블별 보고서, 외상, 근무 마감을 봅니다.

소매 주문 관리 소프트웨어: 매장 판매와 온라인 주문을 한곳에서
20/11/2026

소매 주문 관리 소프트웨어: 매장 판매와 온라인 주문을 한곳에서

매장 주문, 전화·Zalo 주문, 매장 웹 쇼핑몰 주문이 모두 Ordersys의 주문 장부 하나로 들어갑니다. 온라인 주문은 다섯 가지 분명한 상태를 거치고, 배송에는 주소·배송 시간·배송 담당자가 필요하며, 손님은 주문 진행을 직접 확인하고, 하루가 끝날 때 두 곳을 더할 필요가 없습니다.

스파·제모 예약이 겹치지 않는 예약 관리 소프트웨어
20/11/2026

스파·제모 예약이 겹치지 않는 예약 관리 소프트웨어

제모 시술은 짧고 촘촘하게 잡히며 기계실 하나로 몰려 쉽게 겹칩니다. Ordersys의 예약은 시간, 소요 시간, 방·베드, 관리사를 기록하고, 저장할 때 방 겹침, 관리사 겹침, 매장에서 시술 중인 관리사를 확인하며 베드 정리 시간을 더하고, 자리를 차지한 예약을 정확히 보여 줍니다.

식당·음식점을 위한 QR 테이블 주문 소프트웨어
20/11/2026

식당·음식점을 위한 QR 테이블 주문 소프트웨어

Ordersys의 QR 주문 한 번은 다섯 단계로 진행됩니다. 손님이 테이블의 코드를 스캔하고, 옵션과 요청 사항을 넣어 메뉴를 고르고, 주문을 보내면(확인 단계 선택 가능) 주방과 바가 받고, 손님은 같은 페이지를 다시 열어 주문을 확인하고 추가 주문합니다. 코드를 붙이기 전 설정할 항목도 정리했습니다.

오더시스 vs 키오비엣: 매장에 맞는 프로그램 고르기
20/11/2026

오더시스 vs 키오비엣: 매장에 맞는 프로그램 고르기

실제 필요에 따른 솔직한 오더시스 vs 키오비엣 비교: 소매, 서비스, 당구, QR 주문, 자동 결제 — 제대로 고르기.

090 750 1000 Zalo Chat Zalo Facebook